sondern sprachlich richtig - figurine. mehrzahl figurinen.
http://www.duden.de/rechtschreibung/Figurine
*ggg*

Der Text war: .... Haltungen die ich bei Figuren / Figurinen gesehen hab
Figurinen ist die Mehrzahl von Figurin nicht von Figuren.
Ok, ich lass die Korinthenkackerei schon wieder (-;
Tut dem Interviiew ja keinen Abbruch..

figur = größeres teil ..... .. mehrzahl figuren
figurine = kleineres teil ......mehrzahl figurinen

so hab ich das mal gelernt und verwende es dementsprechend.
ich habe also nicht von einzahl und mehrzahl gesprochen, sondern machte eine aufzählung von zwei unterschiedlichen dingen. figuren, figurinen.

was jetzt am satz verkehrt sein sollte, ist mir nicht klar.
fast dieselbe bedeutung hätte es gehabt, hätte der satz "Haltungen, die ich bei Statuen(groß), Statuetten(kleiner) gesehen habe".
nur diese teile sind etwas größer wie figuren und figurinen, und im museum, die teile, die ich fotografiert hab, waren halt nicht in statuengröße *gg*

Wenn du es so erklärst ist es schon logisch und richtig. Der Haken liegt wohl daran dass der Begriff Figurinen als Mehrzahl für kleine Figuren sicher nicht allgemein bekannt ist (mir auf jeden Fall nicht und mein Wortschatz ist nicht gerade als sehr beschränkt zu werten). Eine Tendenz alles auf biegen und brechen zu verweiblichen ist jedoch allgemein schlimm bemerkbar mit Tendenz steigend.
Die Interpretation des Wortes Figurinen als Mehrzahl kleiner Figürchen, unmittelbar auf Figuren erwähnt erweckt (in mir zumindest) den Eindruck von versuchter zwangsverweiblichung. Vermute ich bin nicht die einzige der es so ging....

PS: danke für die Erweiterung meines Wortschatzes (-;